 |
| Английский | Русский |
| a scam artist | комбинатор |
| a scam artist | аферист |
| artist's | художницкий (= художнический) |
| bullshit artist | трепло (SirReal) |
| bullshit artist | пустомеля (SirReal) |
| bullshit artist | балабол (SirReal) |
| bullshit artist | болтун (SirReal) |
| he is no artist | художник он никакой |
| he is not much of an artist | художник он никакой |
| he is not really a true artist! | он тот ещё художник! |
| hold-up artist | налетчик (Technical) |
| pickup artist | мастер знакомиться с женщинами (Jamie's a pickup artist, he can approach any woman, you should ask him to give you some tips. ART Vancouver) |
| pickup artist | пикапер (Andrey Truhachev) |
| shakedown artist | мошенник |
| shell game artist | напёрсточник |
| the kind of artist he is! | он тот ещё художник! (VLZ_58) |